SIGNIFICADO Y ORIGEN DE LOS ÁNGELES
Etimología de la palabra ángel La palabra ángel es una forma derivada del latín a ngelus y tomada del griego angelos , donde significaba “nuncio”, “mensajero”. Ahora bien, angelos se empleó también para traducir un nombre hebreo muy antiguo Mal’ak o Malakh (el mensajero), cuyo origen se remonta al principio del tercer milenio a. C. Éxodo 23:20: “Yo mandaré un ángel sobre ti, para que te defienda en el camino…” El Mensajero de Dios Hacia el siglo V a. C. aparece en el Antiguo Testamento el profeta Malakhi o Malaquías (cuyo nombre se traduce por: “Mi mensajero" (el de Dios). Este enviado divino anunció la vuelta de otro profeta, Elías , cuyo nombre significa “Yahvé es mi Dios” ( Malaquías 3:23). De tal modo, y a partir de su etimología, se entiende que un ángel es un mensajero, un enviado de Dios, un cartero celestial, un intermediario entre el Cielo y la Tierra, entre los dioses y los hombres, que podemos relacionar con los mitos y los símbolos del dios c...